Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Bulgarian - suvari kopela na gnoristume apo konta ke na kseri...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishBulgarian

Category Colloquial - Love / Friendship

Title
suvari kopela na gnoristume apo konta ke na kseri...
Text
Submitted by KSENIQ
Source language: English

Just two days ago, we received word that the Egyptian State Fertilizer
Company has now agreed to sell us the fertilizers we want, through
this businessman's company. I'm sorry it took so long, but there
was a lot of red-tape and negotiating involved.

Title
Точно преди два дена получихме съобщение
Translation
Bulgarian

Translated by elina7lina
Target language: Bulgarian

Точно преди два дена получихме съобщение, че египетската държавна компания за производство на торове вече е съгласна да ни продаде торовете, които искахме, чрез фирмата на този бизнесмен. Съжалявам, че отне толкова много време, но ни спъваха много бюрократични правила и процедури и дълги преговори.
Validated by ViaLuminosa - 21 December 2008 21:07