Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Personne n’ose te le dire mais il faut que je...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
Personne n’ose te le dire mais il faut que je...
Text to be translated
Submitted by depicure
Source language: French

Personne n’ose te le dire mais il faut que je le fasse pour toi et tes enfants.

Ta femme t’a trompée il y a déjà deux ans et continue toujours à se faire draguer et à essayer de te tromper de nouveau. Elle est belle et elle le sait.

Cela fait mal d’entendre ceci mais il faut que quelqu’un te dise que ta femme n’est pas digne de confiance.

Ceci est la vérité et nous serons toujours là pour te soutenir.
Remarks about the translation
(((Avant de commencer la traduction j'aimerai que quelqu un me traduise cette lettre. Je comprends la portée de cette lettre mais je ne cherche pas à blesser seulement à protéger les enfants (ils sont de ma famille par mariage) Il n 'y aura pas de bataille car il est tres compréhensif mais ne sait lire que le turc . Je vous remercie de votre aide....)))
12 January 2009 21:23