Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Serbian - Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianFrenchAlbanianSerbian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...
Text
Submitted by iva978
Source language: Italian

Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura, vorrei conoscere la tua terra. Vorrei essere la tua compagna di vita , svegliarmi con te e abbracciarti ogni volta che mi guardi con quegli occhi sorridenti. Tu cosa vorresti? Chi ti fa vibrare il cuore? Chi ti rende felice davvero?
Ti amo. Sei speciale.

Title
Želim da naučim tvoj jezik, tvoju kulturu...
Translation
Serbian

Translated by Roller-Coaster
Target language: Serbian

Želim da naučim tvoj jezik, tvoju kulturu, želim da upoznam tvoju zemlju. Želim da budem tvoj partner kroz život, da se budim kraj tebe, da te zagrlim svaki put kada me pogledaš tim nasmejanim očima. Šta ti želiš? Ko pokreće tvoje srce? Ko te zaista čini srećnim? Volim te. Poseban si.
Validated by Roller-Coaster - 27 January 2009 10:45