Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Aklımda...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Aklımda...
Text
Submitted by
savat
Source language: Turkish
Aklımda bir tek sen varsın
Bizi kimse ayıramaz
Götür beni gittiğin yere
Sensiz hayat yerin dibine batsın
Title
Só você está sempre em meus pensamentos
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
Borges
Target language: Portuguese brazilian
Só você está sempre em meus pensamentos
NINGUÉM PODE NOS SEPARAR
Leve-me para onde você for
Que morra a vida sem você
Validated by
goncin
- 26 February 2009 15:25