Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Serbian - Hello beautiful!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianAlbanianDutchEnglishSpanishPortuguese brazilianHebrewSerbian

Category Speech - Love / Friendship

Title
Hello beautiful!
Text
Submitted by alisya alisa
Source language: English Translated by imreglsu43

Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

Title
Zdravo, lepotice!
Translation
Serbian

Translated by maki_sindja
Target language: Serbian

Zdravo, lepotice! Znam da ne znaš kako to da ti pišem na albanskom, ali kao što vidiš, uspeva mi! Zaista je jako zabavno! Hteo sam da ti kažem da si divna osoba i da ti želim mnogo sreće.
Remarks about the translation
Translated from English.
Validated by Roller-Coaster - 19 July 2009 13:27