Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Srpski - Hello beautiful!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiAlbanskiHolandskiEngleskiSpanskiPortugalski brazilskiHebrejskiSrpski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Hello beautiful!
Tekst
Podnet od alisya alisa
Izvorni jezik: Engleski Preveo imreglsu43

Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

Natpis
Zdravo, lepotice!
Prevod
Srpski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Srpski

Zdravo, lepotice! Znam da ne znaš kako to da ti pišem na albanskom, ali kao što vidiš, uspeva mi! Zaista je jako zabavno! Hteo sam da ti kažem da si divna osoba i da ti želim mnogo sreće.
Napomene o prevodu
Translated from English.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 19 Juli 2009 13:27