Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - L'intégration des nouveaux collaborateurs dans...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

Category Letter / Email

Title
L'intégration des nouveaux collaborateurs dans...
Text to be translated
Submitted by kinyo
Source language: French

L'intégration des nouveaux collaborateurs dans notre entreprise n'est pas toujours chose aisée. Afin d'améliorer leur intégration, il serait opportun d’envoyer un email via l’intranet à l’arrivée de chaque nouveau collaborateur.
Cet email précisera la date d’arrivée, le service dans lequel il a été affecté, le poste occupé ainsi que sa photo.
Ainsi son intégration sera facilitée par ce moyen de communication
Remarks about the translation
anglais britannique svp.
Edited by Francky5591 - 21 October 2009 22:57