Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - EastEnders

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
EastEnders
Text
Submitted by sema
Source language: English

This series is about the relationships of people living in the East End of London.The show is on air at 9:00 p.m. on Friday and Saturday nights.

Some of the characters are Peggy,Phil,Pat,Stacy,Ian and Dawn.They live in Albert Square and eat,drink and have fun at their favourite pub,The Queen Victoria,or ''The Vic''.
The episodes are sometimes romantic and sometimes funny or tragic.

EastEnders is a very popular British soap opera and wins an award every year.
Remarks about the translation
şimdiden teşekkürler

Title
Doğu Sonlandırıcıları
Translation
Turkish

Translated by weathercock
Target language: Turkish

Bu dizi film, Londra'nın doğu yakasında yaşayan insanların ilişkileri hakkındadır. Cuma ve cumartesi geceleri akşam 9.00 da başlar.

Karakterlerden bazıları; Peggy, Phil, Pat, Stacy, Ian and Dawn'dır. Albert Meydanı'nda yaşarlar ve The Queen Victoria veya "The Vic" adlı favori barlarında yerler, içerler ve eğlenirler.
Bölümler bazen romantik ve bazen ise komik ya da trajiktir.

EastEnders çok popüler bir İngiliz dizi filmidir ve her yıl ödül kazanır .
Validated by minuet - 30 July 2010 09:11