Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Polish - Zgłoszenie kradzieży

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PolishDutch

This translation request is "Meaning only".
Title
Zgłoszenie kradzieży
Text to be translated
Submitted by wojtek_NL
Source language: Polish

Od dnia - do dnia , pracownicy firmy "a" na zlecenie spółdzielni mieszkaniowej "b" wykonywali prace ( wymiana okien i drzwi ) w moim domu i garażu. Po wymianie drzwi w domu i garażu pracownicy posiadali do nich klucze.
Dnia x zauważyłem, że z mojego garażu zostały skradzione narzędzia.
Po rozmowie z ....... nie ustaliliśmy winnego.
Remarks about the translation
Prosze o pilne tłumaczenie
Holenderski
Edited by Edyta223 - 26 December 2009 14:52