Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Polonais - Zgłoszenie kradzieży

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisNéerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Zgłoszenie kradzieży
Texte à traduire
Proposé par wojtek_NL
Langue de départ: Polonais

Od dnia - do dnia , pracownicy firmy "a" na zlecenie spółdzielni mieszkaniowej "b" wykonywali prace ( wymiana okien i drzwi ) w moim domu i garażu. Po wymianie drzwi w domu i garażu pracownicy posiadali do nich klucze.
Dnia x zauważyłem, że z mojego garażu zostały skradzione narzędzia.
Po rozmowie z ....... nie ustaliliśmy winnego.
Commentaires pour la traduction
Prosze o pilne tłumaczenie
Holenderski
Dernière édition par Edyta223 - 26 Décembre 2009 14:52