Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - Sundsvall

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglish

Category Letter / Email

Title
Sundsvall
Text
Submitted by cissy12
Source language: Swedish

Sundsvall. En tvåårig flicka vårdas på sjukhus med fullt utvecklad tuberkulos. Sannolikt har flickan smittats på sin förskola i Kvissleby, söder om Sundsvall. En kvinna som städade på förskolan i december 2009 har tidigare visat sig bära på tbc-bakterier.

Vår dotter har haft en väldig otur. I nuläget vet vi inte så mycket mer,

Title
TB
Translation
English

Translated by jairhaas
Target language: English


Sundsvall. A two-year old girl is being treated in hospital with full-blown tuberculosis. The girl has probably been infected in her pre-school in Kvissleby, south of Sundsvall. A woman who cleaned the pre-school in December 2009 has previously been shown to carry the TB bacteria.

Our daughter has had very bad luck. At the moment we do not know much more,
Validated by lilian canale - 7 April 2010 14:55