Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Aslında insanı...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Aslında insanı...
Text to be translated
Submitted by adanademir
Source language: Turkish

Aslında insanı en çok acıtan şey; hayal kırıklıkları değil, yaşanması mümkünken yaşayamadığı mutluluklardır...
Remarks about the translation
Teşekkürlerimi bir borç bilirim.
11 November 2010 18:39





Last messages

Author
Message

11 November 2010 18:42

adanademir
Number of messages: 6
A manager would like to look at this page please

11 November 2010 18:44

adanademir
Number of messages: 6
Bir yöneticinin bu sayfaya bakmasını rica ediyorum

11 November 2010 19:07

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi adanademir,

How can I help you? What is the problem?

11 November 2010 21:42

adanademir
Number of messages: 6
my text can translate as soon possible?

11 November 2010 22:13

Francky5591
Number of messages: 12396
merhaba adanademir. We do not work the same way as an automatic translation tool.
But still : Yes, this text will be translated as soon as it is possible!