Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - The world was on fire and no one could save me...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
The world was on fire and no one could save me...
Text to be translated
Submitted by FERNANDA DE KÁSSIA SOUZA
Source language: English

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.
No, I don't want to fall in love (This girl is only gonna break your heart)
Remarks about the translation
From "Wicked game" (Chris Isaac)
Edited by Francky5591 - 28 February 2012 16:18





Last messages

Author
Message

28 February 2012 16:27

Francky5591
Number of messages: 12396
http://www.youtube.com/watch?v=E4SYYQ18xE4

The whole lyrics :

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish lovers do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to let me dream of you

And I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish lovers do
I'd never dreamed that I'd love somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

No I...(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one