Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Croatian - ¡Qué decisión más difÃcil! Te ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Daily life
Title
¡Qué decisión más difÃcil! Te ...
Text
Submitted by
Yayanita26
Source language: Spanish
¡Qué decisión más difÃcil! Te necesito.
Remarks about the translation
quiero pedirle ayuda a mi novio para tomar una decision que nos afecta a los dos
Original text before correction:
"Que desicion mas dificil, te necesito"
<Bridge by Lilian>
"What a difficult decision! I need you."
Title
Trebam te
Translation
Croatian
Translated by
Vesna J.
Target language: Croatian
Kako teška odluka! Trebam te.
Validated by
maki_sindja
- 17 July 2012 18:15