Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - AyrÄ±ca lÃ¼tfen 2 mesaj sonra cep telefonu numaramÄ± istemeyin.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	AyrÄ±ca lÃ¼tfen 2 mesaj sonra cep telefonu numaramÄ± istemeyin.
Text Submitted by pixie_yamapi	Source language: Turkish AyrÄ±ca lÃ¼tfen 2 mesaj sonra cep telefonu numaramÄ± istemeyin. LÃ¼tfen beni anlayÄ±n, kime gÃ¼venipte Ã¶zel numaramÄ± neden herkesle paylaÅŸayÄ±m. Belki emin olduktan sonra sadece skype kullanÄ±cÄ± adÄ±mÄ± verebilirim.

Title	Also, don't ask for my mobile...
Translation English Translated by Mesud2991	Target language: English Also, please don't ask for my mobile number after 2 messages. Please understand me - whom should I trust and why should I share my personal number with everyone? Maybe after I feel sure, I may give out only my Skype user name.

Validated by kafetzou - 22 February 2014 18:56