Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japanese-English - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Text
Submitted by
tuçe
Source language: Japanese
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...
Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!
Title
I hate you! I'm sorry... ...
Translation
English
Translated by
touk
Target language: English
I hate you! I'm sorry...
I want to give up... Enough already!!
Remarks about the translation
The original Japanese text is grammatically incorrect. It should read:
"Watashi wa anata ga kirai desu! Sumimasen... ...
Watashi wa kousan shitai desu! Mou ii desu yo!"
Validated by
samanthalee
- 1 December 2006 05:02