Traducerea - Japoneză-Engleză - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Text Înscris de tuÃ§e	Limba sursă: Japoneză Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

Titlu	I hate you! I'm sorry... ...
Traducerea Engleză Tradus de touk	Limba ţintă: Engleză I hate you! I'm sorry... I want to give up... Enough already!!
Observaţii despre traducere	The original Japanese text is grammatically incorrect. It should read: "Watashi wa anata ga kirai desu! Sumimasen... ... Watashi wa kousan shitai desu! Mou ii desu yo!"

Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 1 Decembrie 2006 05:02