Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Japana-Angla - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaAnglaTurkaFinnaItaliaFranca

Titolo
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Teksto
Submetigx per tuçe
Font-lingvo: Japana

Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

Titolo
I hate you! I'm sorry... ...
Traduko
Angla

Tradukita per touk
Cel-lingvo: Angla

I hate you! I'm sorry...

I want to give up... Enough already!!
Rimarkoj pri la traduko
The original Japanese text is grammatically incorrect. It should read:
"Watashi wa anata ga kirai desu! Sumimasen... ...

Watashi wa kousan shitai desu! Mou ii desu yo!"
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 1 Decembro 2006 05:02