Cucumis - Free online translation service
. .



36Translation - Swedish-English - jag gör av med nästan alla mina pengar på...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishSpanish

Category Free writing - Daily life

Title
jag gör av med nästan alla mina pengar på...
Text
Submitted by guilon
Source language: Swedish

jag gör av med nästan alla mina pengar på skivor.
Vad för sorts musik tycker du bäst om?
Tja, jag tycker om allt som låter bra.
Och förutom musik tycker du om att göra?
Jag har nyss lärt mig köra. Jag har ingen bil, men min bror låter mig få köra hans Ford ibland. Jag tycker att det är jätteroligt att kunna köra och slippa ta bussen.

Title
I run through of almost all my money for records.
Translation
English

Translated by Xini
Target language: English

I run through almost all my money for records.
What kind of music do you think is the best?
Well, I think almost all sound good.
And, apart from music, what do you like to do?
I just learnt to drive. I haven't got a car, but sometimes my brother lets me drive his Ford. I think this is really funny, when you can drive and avoid taking the bus.
Remarks about the translation
jätteroligt = "super-funny"
Validated by kafetzou - 21 March 2007 13:08