Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-French - Luni, la ora 10, pe şoseaua Roman - Târgu Frumos,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianFrench

Category Newspapers

Title
Luni, la ora 10, pe şoseaua Roman - Târgu Frumos,...
Text
Submitted by maya42100
Source language: Romanian

Luni, la ora 10, pe şoseaua Roman - Târgu Frumos, în dreptul localităţii
Strunga, s-a produs un grav accident rutier - autoturismul Ford GR-12-KIN,
condus de Cristian Iordan (29 ani, din Bucureşti), a derapat într-o curbă
la stânga din cauza vitezei, apoi s-a izbit frontal de autoutilitara IS-04-RTC,
care circula regulamentar din sensul opus.



Title
Lundi, à 10 heures, sur la route Roman - Târgu Frumos,...
Translation
French

Translated by valkiri
Target language: French

Lundi, à 10 heures, sur la route Roman - Târgu Frumos, juste en face de la localité Strunga, un grave accident routier s'est produit. La voiture Ford (immatriculée GR-12-KIN), conduite par Cristian Iordan (29 ans, de Bucharest), a dérapé à gauche sur une courbe, à cause de la vitesse ; après il a heurté de plein fouet un utilitaire (immatriculé IS-04-RTC)qui circulait réglementairement, dans le sens opposé.
Validated by Francky5591 - 18 June 2007 12:59