Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Hungarian - ÄŒedok apartman
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Recreation / Travel
This translation request is "Meaning only".
Title
ÄŒedok apartman
Text
Submitted by
ttsindrom
Source language: English Translated by
Cisa
ÄŒedok is on the first floor of the building and so this is also a reason why it is not so hot inside.
Title
ÄŒedok apartmann
Translation
Hungarian
Translated by
Cisa
Target language: Hungarian
A Čedok apartman a földszinten található az épületben, ez is oka annak, amiért odabent nincs olyan meleg.
Remarks about the translation
The Slovak original is quite messy, so don´t take it 100%!! I could translate only that can be figured out from the original text.
Validated by
evahongrie
- 15 July 2008 22:07