Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Finnish - Suomen menestyneimmässä

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FinnishFrench

Category Web-site / Blog / Forum - Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
Suomen menestyneimmässä
Text to be translated
Submitted by clemclem
Source language: Finnish

Suomen menestyneimmässä
muodostelmaluistelujoukkueessa luistelee tällä hetkellä 20 tyttöä. Tälle kaudelle riveihimme liittyi kuusi uutta vahvistusta. Muutaman viime vuoden aikana kokoonpanomme on muotoutunut kokonaan uusiksi joukkueessa tapahtuneen eräänlaisen sukupolvenvaihdoksen myötä. Uraa uurtaneet Marigold-konkarit ovat siirtyneet uusien haasteiden pariin, mutta saamme varmasti nauttia heidän tuestaan ja kannustuksestaan jatkossakin.
Remarks about the translation
équipe de patinage synchronisé, finlandaise
me traduire en gros, l'essentiel seulement
merci a tous
Edited by cucumis - 12 September 2007 04:24