Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latvian-Russian - Blakus jaunajai parolei

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatvianRussian

Title
Blakus jaunajai parolei
Text
Submitted by BigDaddy
Source language: Latvian

Blakus jaunajai parolei redzami 3 savienoti lauki, kas iekrāsojas atkarībā no izvēlētās paroles drošības līmeņa: 1 sarkans lauks – nedroša parole, 2 dzelteni lauki – vidēji droša, 3 zaļi lauki – droša. Nav iespējams nomainīt veco paroli uz nedrošu jauno paroli.

Title
Blakus
Translation
Russian

Translated by on
Target language: Russian

Рядом с новым паролем видны 3 объединённых поля, которые окрашиваются в зависимости от уровня безопасности выбранного пароля: 1 красное поле - небезопасный пароль, 2 жёлтые поля - средней безопасности, 3 зелёные поля - безопасный. Невозможно поменять старый пароль на новый небезопасный пароль.
Remarks about the translation
"небезопасный" - нет ли более красивого русского эквивалента?
Validated by Garret - 20 February 2008 08:20