Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Please notice!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishRomanian

Category Explanations

Title
Please notice!
Text
Submitted by Elchheimer
Source language: English

Please do not feed the animals with food!
Do not throw any food into the water! It all would dirty it and makes the animals ill also.
It is legal prohibited and we report it to the police!In this case you have to pay heavy punishment.
We are a security-group and we guard the animals and the environment at this place.
So please note the rules.

Thank you!
Remarks about the translation
Thank you very much

Title
lütfen dikkat
Translation
Turkish

Translated by serba
Target language: Turkish

Lütfen hayvanlara yiyecek vermeyiniz!
Suya herhangi bir yiyecek atmayınız! Suyun kirlenmesine sebep olacak ve ayrıca hayvanları hasta edecektir.Yasayla yasaklanmıştır.Polise haber verilecektir.
Bu sebeple ağır cezalara maruz kalabilirsiniz.
Biz bir güvenlik ekibiyiz ve buradaki çevreyi ve hayvanları korumaktayız.
Lütfen kurallara uyunuz.

Teşekkür ederiz!
Validated by serba - 27 September 2007 17:37