Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Please notice!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyjaśnienia

Tytuł	Please notice!
Tekst Wprowadzone przez Elchheimer	Język źródłowy: Angielski Please do not feed the animals with food! Do not throw any food into the water! It all would dirty it and makes the animals ill also. It is legal prohibited and we report it to the police!In this case you have to pay heavy punishment. We are a security-group and we guard the animals and the environment at this place. So please note the rules. Thank you!
Uwagi na temat tłumaczenia	Thank you very much

Tytuł

lÃ¼tfen dikkat

Tłumaczenie

Turecki

Tłumaczone przez

serba

Język docelowy: Turecki

LÃ¼tfen hayvanlara yiyecek vermeyiniz!
Suya herhangi bir yiyecek atmayÄ±nÄ±z! Suyun kirlenmesine sebep olacak ve ayrÄ±ca hayvanlarÄ± hasta edecektir.Yasayla yasaklanmÄ±ÅŸtÄ±r.Polise haber verilecektir.
Bu sebeple aÄŸÄ±r cezalara maruz kalabilirsiniz.
Biz bir gÃ¼venlik ekibiyiz ve buradaki Ã§evreyi ve hayvanlarÄ± korumaktayÄ±z.
LÃ¼tfen kurallara uyunuz.

TeÅŸekkÃ¼r ederiz!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 27 Wrzesień 2007 17:37