Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Turkish - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishEnglishTurkish

Category Sentence

Title
Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Text
Submitted by snubsie
Source language: Danish

Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Remarks about the translation
Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortæle ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange på en dag, og han forståe ikke engelsk. håber i kan hjælpe. god weekend.. hilsen maria

Title
Lütfen daha fazla arama...
Translation
Turkish

Translated by aisi
Target language: Turkish

Lütfen bu numarayı artık aramayın, aldığınız bu numara yanlış bir numara.
Validated by smy - 9 January 2008 10:53





Last messages

Author
Message

8 January 2008 17:33

sirinler
Number of messages: 134
"please don't call this number anymore""The number you have called is a wrong number" are better..)