Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Serbian - estou cheio de saudades tuas, espero poder ver-te...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
Title
estou cheio de saudades tuas, espero poder ver-te...
Text
Submitted by
nkenembila
Source language: Portuguese
estou cheio de saudades tuas, espero poder ver-te em breve para poder beijar-te,abraçar-te i fazer tudo aquilo que gostas de fazer comigo
Title
Puno mi nedostaješ...
Translation
Serbian
Translated by
mirela91
Target language: Serbian
Puno mi nedostaješ, nadam se da ću biti u prilici da te uskoro vidim, da bih te ljubio, grlio i radio sve što ti voliš da radiš sa mnom.
Validated by
Roller-Coaster
- 13 October 2007 23:05