Cucumis - Free online translation service
. .



14Original text - Bulgarian - ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishGreek

This translation request is "Meaning only".
Title
ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в...
Text to be translated
Submitted by ATA2222
Source language: Bulgarian

ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в собственост на ЗАЕМАТЕЛЯ сумата от 40 000 евро.
/ Четиритдесет хиляди лева/ , наричана по-долу за краткост ЗАЕМНАТА СУМА за срок от 01.05.2007 г. до 01.05.2009 г. включително, като след този срок ЗАЕМАТЕЛЯТ се задължава да върне заемната сума и уговореното възнаграждение по реда и съгласно условията на настоящия договор.
2. Предаването на заемната сума от ЗАЕМОДАТЕЛЯ на ЗАЕМАТЕЛЯ ще се извърши в брой.
28 October 2007 16:21