Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Macedonian - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSerbianMacedonian

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Text
Submitted by EryxTR_HeavyMissile
Source language: Turkish

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Title
Те повикував
Translation
Macedonian

Translated by lukisped
Target language: Macedonian

Те повикував во 15 минути до судниот ден.
Ни твојот мирис,ни допир го нема никаде освен во моите сонови.
Ни твоето име,ни твојата слава ја нема на местата каде што те чекам,те повикувам.
Чезнеам сам за тебе во 15 минути до судниот ден.
Remarks about the translation
Бо зависност од родот ќе се пресмени лицето.

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
23
Validated by Bamsa - 20 June 2011 13:57