Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - Bra, att just du valde denna broschyr om Wien. ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglish

Category Essay

Title
Bra, att just du valde denna broschyr om Wien. ...
Text
Submitted by kamelapa
Source language: Swedish

Det finns många saker att besöka i Wien, men just denna broschyr tar dig nämligen till Spanska Ridskolan. På Spanska Ridskolan finns det många fina hästar av rasen Lipizzanare.
Hästrasen är vit, ett speciellt kännetäcke för just den rasen är att den nämligen kan göra någonting vid namn Capriolle.
Det innebär att hästen hoppar "som över ett osynligt hinder" upp i luften och sparkar bakut.
Showerna går i Wien på Spanska Ridskolan som ligger i Wien, det kan kosta mellan 312 – 1437 kronor per biljett.
Remarks about the translation
faktan är om wien

Title
Good, that you pick this brochure about Wien
Translation
English

Translated by mjauu
Target language: English

There are many places to visit in Wien, but this particular brochure takes you to a Spanish Riding school. At the Spanish Riding school there are many nice horses of the race of Lipizzaner.
This horse is white, a special sign for this particular race is that it can do something called Capriole.
This means that it can jump "like over an invisible object" and make a backwards kick.

This show is in Wien at the Spanish Riding school that lies in Wien, It can cost between 312-1437 sek per ticket.
Remarks about the translation
312-1437 sek = 23,88-109,97 pounds
Validated by dramati - 8 December 2007 20:54