Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Predadores de cerveja, caçadores de mulher.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Text
Übermittelt von filhipi
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Bemerkungen zur Übersetzung
trata-se de um trabalho de designer com a criação de um brasão que trará os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, à moda dos brasões de universidades.

Titel
Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Übersetzung
Latein

Übersetzt von jufie20
Zielsprache: Latein

Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Bemerkungen zur Übersetzung
Praedatorores cerevisiae Bierräuber, ancillariosi Weiberhelden oder Schürzenjäger
(nachklassisches Latein)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 17 Oktober 2008 20:15