Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Rumänisch - Un celebru basm german (cules si prelucrat de...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischFranzösischEnglisch

Kategorie Literatur

Titel
Un celebru basm german (cules si prelucrat de...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von alexa_maria
Herkunftssprache: Rumänisch

Un celebru basm german (cules şi prelucrat de Fraţii Grim)- pătruns şi la noi cu titlul Povestea Pescarului şi a morunului - sugerează, la nivelul mentalului arhaic, o interesantă alegorie paratologică. Un pescar sărac prinde într-o zi o cambulă(morun sau calcan, în alte variante) care îi vorbaşte în mod miraculos. Peştele imploră să fie eliberat, susţinând că este, de fapt, un prinţ faimos, transformat astfel de o vrăjitoare malefică.
3 März 2009 19:37