Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Italienisch - Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Türkisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...
Text Übermittelt von nadroy	Herkunftssprache: Spanisch Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo.
Bemerkungen zur Übersetzung	diacritics corrected

Titel	Ciao Amore, come stai?
Übersetzung Italienisch Übersetzt von agenxy	Zielsprache: Italienisch Ciao Amore mio, come stai? Spero bene. Cerco di arrivare a te in un modo o nellÂ´altro, Ã© molto difficile capirti a causa della lingua diversa dalla mia, spero ti giunga il mio messaggio e tu possa leggere e capirmi. Voglio solo dirti quanto ti amo, ti amo tanto da non poter fare a meno di pensare a te, amore mio. A presto amore. Ti amo.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 28 März 2009 13:46