Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İtalyanca - Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...
Metin Öneri nadroy	Kaynak dil: İspanyolca Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics corrected

Başlık	Ciao Amore, come stai?
Tercüme İtalyanca Çeviri agenxy	Hedef dil: İtalyanca Ciao Amore mio, come stai? Spero bene. Cerco di arrivare a te in un modo o nellÂ´altro, Ã© molto difficile capirti a causa della lingua diversa dalla mia, spero ti giunga il mio messaggio e tu possa leggere e capirmi. Voglio solo dirti quanto ti amo, ti amo tanto da non poter fare a meno di pensare a te, amore mio. A presto amore. Ti amo.

En son ali84 tarafından onaylandı - 28 Mart 2009 13:46