Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - Esperto di latino

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Erklärungen

Titel
Esperto di latino
Zu übersetzender Text
Übermittelt von luccaro
Herkunftssprache: Italienisch

Esperto di latino

Per adesso, sono l'unico esperto di latino su :1:cucumis.org, e probabilmente sono anche l'[b]unico traduttore di latino[/b].
Quindi, per facilitare il mio lavoro e soprattutto perché voi possiate avere traduzioni più rapide e più accurate, vi invito a scrivere le vostre richieste in una lingua che io posso leggere.

:yes:[b]Traduzioni da una lingua moderna al latino[/b]
Se la lingua originale del testo di cui chiedete la traduzione latina non è compresa tra le lingue che io posso leggere, chiedete contemporaneamente alla traduzione latina anche una [b]traduzione in inglese[/b].

:yes:[b]Traduzioni dal latino ad una lingua moderna[/b]
Se volete la traduzione di un testo latino in una lingua moderna che io non posso leggere, chiedete prima una [b]traduzione dal latino all'inglese[/b]; dopo potrete chiedere una traduzione dall'inglese alla lingua moderna preferita.
Bemerkungen zur Übersetzung
messaggio che verrà visualizzato nella home page dell'utente [b]luccaro[/b] su cucumis.org
26 April 2006 08:35