Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Chinesisch-Kurdisch - 資深的-è¯å“¡ã€‚-è¯æ–‡ã€‚
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Erbetene Übersetzungen:
Kategorie
Erklärungen - Computer / Internet
Titel
資深的-è¯å“¡ã€‚-è¯æ–‡ã€‚
Übersetzung
Chinesisch-Kurdisch
Übermittelt von
cucumis
Herkunftssprache: Chinesisch
鑒于è¯å“¡å®Œæˆçš„工作é‡ä¹‹å·¨ã€‚如åªåœ¨å€‹åˆ¥å—詞或標點上å˜åœ¨å‡ºå…¥ï¼Œæˆ‘們建è°æ‚¨å°å…¶é€²è¡Œé©ç•¶çš„編輯並接å—æ¤è¯æ–‡ã€‚進行編輯ä¸æœƒä½¿ä½ ç²å¾—任何點數,但æ¯æ¬¡èªå¯æˆ–退回è¯æ–‡éƒ½å°‡ä½¿ä½ ç²å¾—點數。
Bemerkungen zur Übersetzung
æ ¹æ®æ–‡æœ¬å†…容个人以为这显然是é¢å‘专家或管ç†å‘˜çš„ã€‚æ‰€ä»¥å°†æ ‡é¢˜ä¸çš„“Accomplishedâ€è¯‘为“资深的(熟练的)â€è€Œæ²¡æœ‰ä¸Žè¯‘æ–‡ä¸çš„“完æˆçš„â€ä¿æŒä¸€è‡´ã€‚
10 Juni 2006 21:38