Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - BCS

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRumänisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel
BCS
Zu übersetzender Text
Übermittelt von kypyk
Herkunftssprache: Englisch

The flame sensor contains a seleni-um photoelement which generates aphotovoltage on exposure to lightand is classified as fault-proof.For permanent operation, the ampli-fier is tested for reliable operationevery 10 s.Flame detector with contact outputThe flame detector must be fault-prooffor permanent operation as only thepart located in the BCS flame detec-tor is tested for reliable operation eve-ry 10 s.
Bemerkungen zur Übersetzung
IF YOUR PLEASE, THIS TRANSLATION IS TO BE DONE USING THE RUMANIAN CHARACTERS, AND WILL BE REFUSED IF THEY ARE MISSING. THANKS.
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 12 Januar 2007 17:58