Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Russisch - GILLEBERTI DE HOILANDIA ABBATIS ORDINIS...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Russisch

Titel	GILLEBERTI DE HOILANDIA ABBATIS ORDINIS...
Text Übermittelt von Vadimus	Herkunftssprache: Latein GILLEBERTI DE HOILANDIA ABBATIS ORDINIS CISTERCIENSIS SERMONES IN CANTICUM SALOMONIS, Ab eo loco ubi beatus Bernardus morte praeventus desiit (I - XVI).

Titel	ÐŸÑ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð“Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð“Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
Übersetzung Russisch Übersetzt von Mazarini	Zielsprache: Russisch ÐŸÑ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð“Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð“Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð°Ð±Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ€Ð´ÐµÐ½Ð° Ð¦Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ€Ñ†Ð¸Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ², Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ ÐŸÐµÑÐ½Ð¸ Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð°. ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð±Ð»Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð‘ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ€Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚Ð¸.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ab eo loco - Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ - \\\"Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°\\\" HOILANDIA - Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ - Ð“Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 17 Januar 2008 09:38