Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Latina-Venäjä - GILLEBERTI DE HOILANDIA ABBATIS ORDINIS...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
GILLEBERTI DE HOILANDIA ABBATIS ORDINIS...
Teksti
Lähettäjä
Vadimus
Alkuperäinen kieli: Latina
GILLEBERTI DE HOILANDIA ABBATIS ORDINIS CISTERCIENSIS SERMONES IN CANTICUM SALOMONIS, Ab eo loco ubi beatus Bernardus morte praeventus desiit (I - XVI).
Otsikko
Проповедь Гиллиберта ГолландÑкого
Käännös
Venäjä
Kääntäjä
Mazarini
Kohdekieli: Venäjä
Проповедь Гиллиберта ГолландÑкого, аббата ордена ЦиÑтерцианцев, на тему ПеÑни Соломона. ПроизнеÑена в меÑте, которое блаженный Бернард предвидел меÑтом Ñвоей Ñмерти.
Huomioita käännöksestä
Ab eo loco - буквально - \\\"от того меÑта\\\"
HOILANDIA - вероÑтнее вÑего - ГолландиÑ
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
RainnSaw
- 17 Tammikuu 2008 09:38