Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Französisch - wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Französisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...
Text Übermittelt von dedai	Herkunftssprache: Niederländisch wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is watvan ik je ga houden?? gewijd aan een mooi bruin meisje
Bemerkungen zur Übersetzung	The translation request into English from this Dutch text is to evaluate the translation into French that was done from it, so the member who already translated this text into French must not translate this text into English.

Titel	Veux - tu sortir avec moi ?
Übersetzung Französisch Übersetzt von tristangun	Zielsprache: Französisch veux tu sortir avec moi? Et si tu dis oui, c'est cela je vais t'aimer?? consacrÃ© Ã une fille bien bronzÃ©e..
Bemerkungen zur Übersetzung	The second sentence isn't good dutch..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 5 Juni 2007 18:15