Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Γαλλικά - wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Γαλλικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dedai	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is watvan ik je ga houden?? gewijd aan een mooi bruin meisje
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The translation request into English from this Dutch text is to evaluate the translation into French that was done from it, so the member who already translated this text into French must not translate this text into English.

τίτλος	Veux - tu sortir avec moi ?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από tristangun	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά veux tu sortir avec moi? Et si tu dis oui, c'est cela je vais t'aimer?? consacrÃ© Ã une fille bien bronzÃ©e..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The second sentence isn't good dutch..

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 5 Ιούνιος 2007 18:15