Übersetzung - Englisch-Arabisch - However he saw a problem with his further...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Sport

Titel

However he saw a problem with his further...

Text
Übermittelt von

gattuso

Herkunftssprache: Englisch

However he saw a problem with his further involvement with Brazil: "We are of the opinion that it is not a good idea for a player who is slightly older to be flying back and forth across the Atlantic six times a year."

Brazilian ZÃ© Roberto called a press conference and read a statement that brought a smile to HoeneÃŸâ€™ face.

After 86 caps and 2 wins in the Copa America (1997, 1999) he has decided to call time on his international career.

Titel	Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ ØØ§Ù„ ÙØ¥Ù†Ù‡ Ø±Ø£Ù‰ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙÙŠ Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØªÙ‡ Ø§Ù„Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù‰ ...
Übersetzung Arabisch Übersetzt von ronikurdi	Zielsprache: Arabisch Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ ØØ§Ù„ ÙØ¥Ù†Ù‡ Ø±Ø£Ù‰ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙÙŠ Ø§ÙŠØ© Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ© Ø§Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„: "Ø±Ø¤ÙŠØªÙ†Ø§ Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ù„ÙŠØ³Øª ÙÙƒØ±Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¨ Ø£ÙƒØ¨Ø± Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙØ± Ø°Ù‡Ø§Ø¨Ø§ Ùˆ Ø¥ÙŠØ§Ø¨Ø§ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ· Ø§Ù„Ø£Ø·Ù„Ø³ÙŠ Ø³Øª Ù…Ø±Ø§Øª ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…. Ø¯Ø¹Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ø²ÙŠ Ø±ÙˆØ¨Ø±ØªÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¤ØªÙ…Ø± ØµØÙÙŠ ØÙŠØ« Ø£Ù„Ù‚Ù‰ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§ Ø£Ø¶ÙÙ‰ Ø¥Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ¬Ù‡ HoeneÃŸ . Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯ 86 Ø§Ù†ØªØµØ§Ø±ÙÙ Ùˆ Ù„Ù‚Ø¨ÙŠÙ† ÙÙŠ Ø¨Ø·ÙˆÙ„Ø© ÙƒØ£Ø³ Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§ (1999ØŒ1997)ØŒÙ‚Ø¯ Ù‚Ø±Ø± Ø£Ù† ÙŠÙ†Ù‡ÙŠ Ø¯ÙˆØ±Ù‡ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠ.
Bemerkungen zur Übersetzung	HoeneÃŸ : team: Bayern Munich

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 29 Juli 2007 08:52