Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - 8.2 The shareholder proposing to sell or...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel
8.2 The shareholder proposing to sell or...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von n_eagle
Herkunftssprache: Englisch

8.2 The shareholder proposing to sell or otherwise volutarily dispose of all or any party of his shares to a Proposed Transferee shall first,by a written notice(Transfer Notice),offer sell the shares pro rata to the shareholders within the same shareholding as him,her or it(for instance a shareholder within the Zincox-Shareholder shall make an offer to the other shareholders in Zincox-Shareholding).
Bemerkungen zur Übersetzung
Zincox is a company name.
Proposed Transferee:Shareholder to transfer all or part of their shares to any transferee not then a shareholder a ''Propsed Transferee''.
23 August 2007 08:07