Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Good news! I got one reply today (a Saturday!)...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Französisch

Schwedisch

Deutsch

Niederländisch

Italienisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Gesundheit / Medizin

Titel	Good news! I got one reply today (a Saturday!)...
Text Übermittelt von Tantine	Herkunftssprache: Englisch Good news! I got one reply today (a Saturday!) with a contact to a surgical oncologist in Marseille. I will forward the details to **** off list. Myriam has mentioned a French protocol for management of germ cell tumors: does anyone know where to find information about it online?

Titel	Goda nyheter! Jag fick ett svar i dag (pÃ¥ en LÃ¶rdag!)...
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Porfyhr	Zielsprache: Schwedisch Goda nyheter! Jag fick ett svar idag (pÃ¥ en lÃ¶rdag!) med en rekommendation till en onkologisk kirurg vid Universitetssjukhuset i Marseille. Jag skall vidarebefordra alla detaljer till ****. Myriam har nÃ¤mnt ett franskt behandlingsprogram fÃ¶r stamcellstumÃ¶rer: finns det nÃ¥gon som vet var man kan finna information om detta online.
Bemerkungen zur Übersetzung	Extra omsorgsfull Ã¶versÃ¤ttning med medicinsk terminologi i beaktande. Very careful translation with special focus on medical terminology.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 3 September 2007 22:17