Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Good news! I got one reply today (a Saturday!)...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

スウェーデン語

ドイツ語

オランダ語

イタリア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 医学

タイトル	Good news! I got one reply today (a Saturday!)...
テキスト Tantine様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Good news! I got one reply today (a Saturday!) with a contact to a surgical oncologist in Marseille. I will forward the details to **** off list. Myriam has mentioned a French protocol for management of germ cell tumors: does anyone know where to find information about it online?

タイトル	Goda nyheter! Jag fick ett svar i dag (pÃ¥ en LÃ¶rdag!)...
翻訳スウェーデン語 Porfyhr様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Goda nyheter! Jag fick ett svar idag (pÃ¥ en lÃ¶rdag!) med en rekommendation till en onkologisk kirurg vid Universitetssjukhuset i Marseille. Jag skall vidarebefordra alla detaljer till ****. Myriam har nÃ¤mnt ett franskt behandlingsprogram fÃ¶r stamcellstumÃ¶rer: finns det nÃ¥gon som vet var man kan finna information om detta online.
翻訳についてのコメント	Extra omsorgsfull Ã¶versÃ¤ttning med medicinsk terminologi i beaktande. Very careful translation with special focus on medical terminology.

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 9月 3日 22:17