Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Dänisch - Der er tre personer, og teksten er skrevet sÃ¥dan,...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischDeutsch

Kategorie Satz - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
Der er tre personer, og teksten er skrevet sådan,...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von aisi
Herkunftssprache: Dänisch

Der er tre personer, og teksten er skrevet sådan, at man hele tiden skifter synsvinkel og ser handlingen fra alle tr sider.

En ung arbejdsløs mand har brug for penge og planlægger et røveri.

Han har mange problemer i sit liv.

Han er bange for at begå forbrydelsen, han er bange for at blive drillet af sine såkaldte kammerater, og han er bange for at miste sin kæreste, Jimbi.

Hun får ham til at stjæle pengene.
Bemerkungen zur Übersetzung
Blickwinkel m.
brauchen
planen
Verbrechen n.
hänseln
sogenannt
Geliebte f.
einen zu etwas bewegen.
18 Oktober 2007 20:19