Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Chinesisch vereinfacht - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEsperantoFranzösischRumänischArabischChinesisch vereinfachtJapanischGriechischChinesischItalienischLateinDeutschklingonischHebräischPersische SpracheNorwegischTürkisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Text
Übermittelt von Anjo CRA
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Bemerkungen zur Übersetzung
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Titel
爱都是永恒的。 如果不永恒,那就不是爱。
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht

Übersetzt von pluiepoco
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

爱都是永恒的。
如果不永恒,那就不是爱。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 29 November 2007 06:31