Abgeschlossene Übersetzungen

pouvez vous me traduire ce texte en finnois svp

--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".

"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".

Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

jag ska tatuera denna text på min arm, de e en hyllning till min familj som har stöttat mig i alla situationer i livet.

U.S

this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

É a música Ave Maria

É um abstract de um artigo.

Inglês EUA.

Like: "OK, I'll let it pass for now." (someone has done something bad, says he is sorry etc.)

zelim prevod pesme na engleski(britanski)