Sanduku la ujumbe ulioingia - *** LaU ***

Hoi,

Je hebt deze vertaling gedaan:

http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/bekijk-vertaling_v_41028.html

Maar dit is niet echt goed Nederlands.. Het lijkt erop alsof je woorden letterlijk vertaald en maar in de vertaling zet, ik kan echt niks anders doen dan hem afwijzen...

Chantal.

Lau please understand that you cannot submit a less than complete translation as you did here . Either you translate all the words that can be translated or you do not do a translation.
Not in Greek at least, while I'm an expert, since I will not edit and accept it but reject it without a second thought.

Irene