Sanduku la ujumbe ulioingia - Sweet Dreams

Hello Sweet Dreams
"Shinning Light" becomes:
"نورٌ ساطع"
Have a good day

ola Sweet Dreams vc tem e-mail poderia passar seu e-mail para mim lainesantos6@gmail.com.
obrigada.

vc poderia me ajudar ?
entre em contato comigo edilaine_soares2009@hotmail.com
lainesantos6@gmail.com

se voce puder me ajudar
obrigada.

vou anexar o texto para enviar para vc. muito obriga mesmo.

http://www.cucumis.org/traducao_2_t/ver-traducao_v_259213.html


"What is this, man? Couldn'T you find anything else? You (will) listen to it so much in summer, you have recorded it well/great/good."

The last sentence (güzel çekmişsin) is also used for photos as well, so the translation might be also like: "You have taken this photo well) but I think in this context he must be talking about a recorded song

OLÁDDDDDDDD! Muito tempo sem ver-te! Como estás??? Espero que tudo é bem contigo! Estou muito bem mais há muitas coisas na escuola que tenho que fazer! Mais va bem! Abracos Wille!

Hello, S.D.,

I am a newcomer here (but I have been quite busy since I registered, making some new translations and posting messages about old ones which showed clear mistakes).

You wrote, quite a long time ago (in 2009!):

"Hi, I would like to learn serbian and/or turkish. I'd like to improve my english, spanish and french too. I can help you with portuguese."

I adhere to your last sentence. And, maybe, I could help you with English -and surely with Spanish-, if you are still interested.

Best regards,

Lev van Pelt